Tuesday, February 2, 2010


What tools do I need to learn a language?

  • Notebook
  • Pen
  • A dictionary - paper or electronic?
  • Text book
  • A teacher
  • A native speaker
  • A language environment
  • Motivation
  • Perseverance
  • Time

Not all these are tools I guess. But what is the ideal package?

People argue about this a lot. There a long line of continuum separating the extremes. On one end you will find those who advocate immersion based on listening and copying. And this has merit given that's how all of us learned our mother tongue. The other extreme will stress the importance of a systematic language learning session presented, modeled and corrected by a teacher/tutor. This should be supported by a written text which is designed as a logical introduction to increasingly complex elements of the language. Grammar is often the focus, because it is perceived as logical and predictable, and it can be tested regularly.

The world is getting smaller and we are blessed with an ever-increasing arsenal of language learning resources. It is overwhelming, yes. But it need not stop me from achieving my goal of becoming fluent in Mandarin (whatever that means).

Monday, February 1, 2010

ni hao


你好!
ni hao
Hi!
我是个英语老师。
wo shi ge yingyu laoshi.
I'm an English teacher.
我喜欢学习中文。
wo xihuan xuexi zhongwen.
I like learning Chinese.
如果你感兴趣的话就给我联系!
ruguo ni gan xingqu dehua jiu gei wo lianxi!
If you are interrested just contact me!
一回见!
yi hui jian!
See you soon!

I want to learn a language


I didn't want to learn another language after High School unless I could be in the country that owned it. In school I learned Latin, French and Indonesian. After school I did a semester of Basic Spoken French and later a semester of Introductory Italian (Italian girlfriend, with Italian parents!). At school it was a drag. At university it was for fun. Neither gave me success. Neither made me fluent.

Jump forward 8 years and off I go to China with my wife and two young children. We stayed there 9 years. I studied 2 years of Mandarin and 2 years of Uygur (in North-West China). I then took a job teaching English in a university. So I achieved success.

I still don't understand what being 'fluent' in a language means, however I know what it feels like to be able to communicate - to make myself understood. Understanding others is also a buzz.

And now I'm back in Sydney, working in an English College. I need to maintain my Mandarin. I'd also like to help others begin to learn Mandarin and progress in English. Whatever your situation, send me a note.

Tell me your joys and sorrows in chasing another language.